Jingjing's profile照照仙子的天空之城PhotosBlogListsMore Tools Help

Jingjing Zhang

Occupation
Location
Interests
文静的外表、优雅的内涵,也可以有不羁的个性。
Photo 1 of 31
by 
by 
More...
只此一部,改变了我的人生观
2/4/2010

二度

喜欢的地方,值得一去再去,比如斯图加特,比如菲尔德山。

建在山上的城市,发达的汽车工业,来来往往的有轨电车,逛不厌的国王大街,街头的乐队,夕阳下金碧辉煌的宫殿广场,喜欢斯图加特的理由,全是又不全是。

把公司的文件夹改造成滑雪垫,这次总算过瘾了,接下来就期待春天吧。

1/30/2010

Das ist Deutchland

1. 打喷嚏和擤鼻涕

当众打喷嚏,出于礼貌,英语国家会说Excuse me,日本人会说すみません,即使是中国人也会说声对不起。一贯客气礼貌的德国人,对于这些无法控制的自然反应,一点也不感到不好意思,无需说任何抱歉的话,而周围听到的人,还可以说一句Gesundheit来祝你健康。

当众擤鼻涕,似乎是不太雅观,德国人可不管,不分场合,有鼻涕就擤,毫不遮遮掩掩,还要擤到巨大声,一定要擤干净为止,旁人也毫不在意。

以此类推,打哈欠、挖鼻孔、放屁之类的是不是也可以毫无顾忌呢?

2. 红绿灯

路口的红绿灯切换毫无过度,速度之迅速让人始料不及。而且每次切绿灯,德国人的车子发动起来都像是赛车等待发令枪,加速度大到引擎轰鸣轮胎打滑,有必要那么争分夺秒吗?还是为了追求速度与激情?

3. 盘子、瓶子、敲桌子

公司里午饭的盘子,一个个都干净得像是用舌头舔过,完全没有剩菜剩饭,连酱汁都用面包擦干净吃掉。难道德国人就没有挑食的,就没有拿过其实不爱吃的菜,就能把握好需要吃的量?还是说即使有不想吃或吃不下的饭菜,但出于这样的礼仪硬着头皮照单全收?

垃圾分类回收,大部分靠自觉,也有强制的,比如瓶子。如果瓶子上有以下标记,买的时候要额外出瓶子的钱,回收后再返还。根据大小从0.1~0.25欧不等。所以在德国如果能拾到荒,收入可不菲,好比我捡到一个0.25的瓶子,就引来大家羡慕的目光。

关于德国人敲桌子的习惯,虽然早有耳闻,但是真到培训结束,其他人集体敲桌子的时候,还是被震惊了导致不知所措。每到该鼓掌的场合,如果恰巧面前有张桌子,请别忘了敲桌子。

4. genau、super、ciao

除了寒暄语外,genau(音:个脑)可能是德国人最常说的口头禅了,因为这个词很能反映他们对任何事都要求精确的民族特点。而他们很少用也许、大概这类词。
adv. exactly, precisely, just, right, absolutely, faithfully, accurately, truly, very
adj. accurate, precise, exact, clear, just, fair, equitable, correct; meticulous, exacting, demanding

像许多西方国家一样,德国人也爱说一些略带夸张的表扬标榜人的话,类似于perfect、very good、非常好、太棒了,德语的词儿就是super(音:组啪)。
adv. really, incredibly, extraordinarily
super, over; higher in quantity or quality
adj. super, very good, smashing

ciao(音:巧儿)来源于意大利语,估计德国人爱用这个词表示再见的意思,就跟中国人爱用拜拜一样,念起来好玩顺口,又显得轻松时尚而不那么一本正经。
interj. ciao, goodbye (Italian)

暂时就想到这些了。顺带说说今天在房东家吃的晚餐,先是饮料(无酒精啤酒),然后汤(类饺子物、菜沫、胡萝卜、蘑菇汤),蒜蓉面包,烤鸡翅,豌豆玉米色拉,芝士面包,冰激淋球芝士蛋糕。之所以那么晚还在写这篇文章,因为最后尝了老staiger家二十年前有酿酒执照有酒窖时用某种李子自酿的45度白酒,味道好极了,喉咙热热的,脑袋晕晕的,哈。

1/26/2010

穿越黑森林

大部队一分为二,一部分人去了奥特莱斯和斯图加特,我们则朝森林进发。

巴登巴登 Baden-Baden
黑森林的入口,宁静的小镇,隐藏着温泉、赌场、豪华剧院、半山私人庄园、裘皮大衣俄罗斯大妈,短短的步行街名牌荟萃,富人们的秘密后花园。最开心的莫过于买到了喜欢的狼爪冲锋衣,遇到了热情洋溢的狼爪店员,愉快地继续上路。

滴滴湖 Titisee
光听这名字就让人神往。穿过弗莱堡,风光骤变,仿佛驶入了春天。盘山而上,积雪慢慢多起来,而滴滴湖就是山中的一大块冰。偌大的冰面,盖着薄薄的一层雪,走在上面咯吱作响,留下脚印三对。要是有一双溜冰鞋,那真是再好不过的冰场了。

菲尔德山 Feldburg
黑森林的最高峰,滑雪胜地。从山脚开始,徒步穿越森林踏雪登顶。也会羡慕那些动作潇洒的滑雪高手从山顶飞驰而下,爬上四五十米高的小坡,躺在借来的滑雪垫上,任凭雪花劈头盖脸地飞溅过来,或者失去控制一边下滑一边打转,也是很爽很刺激的体验。

1/21/2010

小白暴走巴黎

作为历史宗教神话三位一体的小白,对于像巴黎这样著名但其实又没什么特别感觉但一界之隔不去一次又说不过去的城市,一般有两种玩法,要么懒懒散散地坐在小咖啡馆门口看过客匆匆或者漫无目的地行走在塞纳河边让那些华丽丽的建筑如过眼云烟,要么旅行团式到此一游踩点拍照购物。而我们既没有充足的时间,也没有午后阳光,更没有大把的钞票和悠闲的心情以供挥霍,纵然“暴走”和“巴黎”这两个词看上去就那么不搭调,我们仍然做到了。

因为要跟老大oneone,我们perf的两个乖乖女让db6的等了足足三小时,终于在六点半上路了,开到巴黎已经午夜一点半,高速一路收费+限速+巴黎市区兜圈子+醉鬼骚扰+彪悍的黑人门卫+狭小的旅店+极度疲劳的我们,巴黎的第一印象糟糕透了。

 

周六虽是一整个雨天,但巴黎慢慢展现出她应有的味道。可口的羊角面包,古老的地铁,充满涂鸦的街道,呼啸而过的机车党,华丽的巴黎圣母院,温柔的塞纳河,地下通道里小提琴的卡农,慢慢品尝的menu式午餐,人潮涌动的老佛爷商场,童话宫殿般的圣心大教堂,摆pose最好的背景艾菲尔铁塔,一直high到翻。

  

周日阳光明媚,坐上一班穿城而过的地铁,两旁是用花装饰的阳台,远处铁塔与塞纳河相映,眼前金发碧眼皮衣紧身裤的法国美少年,耳边手风琴艺人轻快的曲子,完美了。之后的凯旋门、香榭丽舍、协和广场,反倒只是种点缀。

  

国际化旅游购物大都市,难免因此会有些让人不舒服的地方,既然那是巴黎,我就原谅她了。

毫无疑问,我们的经验值又突飞猛进,可以来回1000+km,可以看懂左右不分的破烂GPS,可以穿越迷雾森林,可以狂飚180km/h,可以开到油缸红线再开始找加油站,可以错过下匝道从紧急停车带倒退几百米,开车的、看路标限速标的、看GPS的、唱歌驱赶睡意的、分工合作。卡特姐在巴黎当了一回真正的卡巴司机,即使被警察拦下来,也不过是因为学了三年多中文想对我们说声你好,就算错停了收费停车场,也会有用德语写的即时贴善意的提醒。

巴黎之行更让我们体会到了德国像家一样的温暖,不收费没有限速的高速,亲切的文字,有安全感的街道,舒服的房子以及自己烧的可口饭菜。

1/12/2010

迷失海德堡

歌德把他的心丢在了海德堡,我们也是一样。

 

 

 

不光如此,我们还把人丢到了海德堡。

这本是一桩一张牌引发的惨案,由于德国人把他们的礼拜天都献给了上帝,我们没肉可以吃,没街可以逛,花了一个上午从北镇到南镇,参观完了所有人的房子,百无聊赖,终于准备开始打牌。三国杀只有一个人会,其余的人也懒得学,只好八十分,坑出两副牌,数了数,哇,少掉一张,某人拍案而起,靠,搞什么搞,走,去海德堡。Gogogo,就像平时上班约吃午饭一样,大家以迅雷不及掩耳之势,起身,收拾东西,查地图,上厕所,出发。

且慢,让我们来看一下这是一车什么样的人。一辆借来的连GPS在哪里都不知道的手动福特车,两个从没看过德国交规熄火就像家常便饭无雪地经验的司机,没有地图,没有本地手机,不能无线上网,不会讲德语的一群连时差都还没有倒过来的中国土鳖,在教堂钟声敲过三点后,毅然上路了。

一开始就没有按照查到的路线开,好在海德堡是个旅游名城,一路上都有路标直指,顺利地进了城。不敢随便转弯,幸运的是海德堡的古城堡就在主干道旁,放弃开车,从城堡背后的小路迂回爬上山,在城堡外围兜了一圈后,就不知道海德堡旅行还应该看什么了。受人指点,往海德堡大学去看学生监狱,期间参观大教堂一座,逛步行街一条,然后过古桥,沿内卡河返回,居然无意间把必游之地都踩到了。

回家之路好似进了RPG游戏的迷宫,始终在海德堡周围兜圈子,迷路,问路,再迷路,再问路,先是确定了我们目前的位置,然后搞明白了指路人反复说的凹凸棒是高速的意思,最后终于在对的地方与对的线索人物说了对的话,知道了A5高速的确切位置,country road,take me home,我们不禁唱起了这首老歌。虽然这一路,被无数德国人摁喇叭,被无数德国人超车,我们的心是暖暖的,感谢德国人的热心,感谢德国人对英语教育的重视,感谢即使不懂英语的德国人依然不厌其烦地与我们鸡同鸭讲,甚至开拖拉机把我们从雪地里拉出来,跳上我们的车帮我们从困境中开出来,跳下车来敲我们的车门提醒我们手刹没有放,借地图给我们拍,画地图给我们看,开着自己的车给我们带路,眼泪哗哗的。

我们三点出门,十点到家,而海德堡离我们小镇的距离,大概不到三十公里。

海德堡之行让我们明白,这样的我们,在这样的欧洲,可以无所畏惧,勇往直前。

 

Thanks for visiting!
---------------------------------------

 
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
@shen: 反正我邪恶的目的已经达到了,呵呵。
Jan. 10
shen hongwrote:
...这难道11.25我来这里看过一次吗?不记得了,expono的繁体翻译我当时离线做的,前几天统统传上去了,那时你也翻了不少了,可能里面有些翻译不够统一,呵呵。dashuai
Jan. 9
Monica Linwrote:
没人注意到这块嘛,我顶一下。
Mar. 22